es ist so wie es ist englisch

April 2003 ausgeschöpft war.In the first week of bidding for imports under subquota III, which covers all third countries except thethe subsequent quarter, due to open on 1 April 2003.Ich möchte mich noch einmal beim Ausschuß für Kultur, Jugend, Bildung und Medien sowie bei der Berichterstatterin für ihre Arbeit und für die Flexibilität herzlich bedanken undI would like once again to thank sincerely the Committee on Culture, Youth, Education and the Media, and the rapporteur for her workand that this furthermore has operated so smoothly.Zusammenhängen von Kristallographie und Harmonik beschäftigt hat: So in seinem Buch "Über Harmonie und Complikation", in dem er auf der Grundlage eines von ihm aus der Kristallographie entwickelten Grundgesetzes den analogen Erscheinungen in der Musik, den Farben und verschiedenen Gebieten der Natur nachgeht.and harmonics: in his book "Über Harmonie und Complication", he investigates analogous phenomena in music, colors, and various domains of nature, on the basis of a fundamental law he developed from crystallography.Der Widerruf kann durch beide Parteien durchgeführt werden, bei einem Schreib- oder Angebotsfehler der durch den Anbieter verursacht wurde und binnen zwei Werktagen nicht Korrigiert oder verbessert wird, so wird das Angebot gültig oder es wird dem Käufer mitgeteilt der das Artikel innerhalb der Frist erwirbt, das es sich um ein Schreibfehler handelt, durch eine Sofortkauf Option erworbenedas dieses Produkt ( mit den gleichen Eigenschaften und dem gleichem Zustand ) dem Marktwert (+ - 5% ) entspricht Preis ein angemessener und dem Marktpreis entsprechenderThe revocation can be accomplished by both parties, in the case of a writing or an offer error by the offerer was caused and within two working-days is not corrected or is not improved, then the offer valid or it the buyer communicated that articles within the period acquires, which it a write error concerns, by a Sofortkauf option acquired commodity withincharacteristics and that same condition) to the market value (+ - 5%) corresponds to price more appropriately and the market price more appropriateder Zone oder des Kompartiments nach demselben Verfahren, nach dem der Status erklärt wurde, entzogen.I think that our common approach has now found an expressionStunk machen - Eimer ausleeren - Steffen anrufen und sagen, dass ich nicht mit ihm Essen gehen kann, sondern wir uns bei mir was bestellen müssen, weil ich nicht weg kann - wieder aufgewehte Löcher besser zu machen - bei der Baufirma noch mehr Stunk machen - über meinen Nachbarn wundert, der sich über mein handwerkliches Geschick wundert (Das ist keine Geschick, sondern reine Notwendigkeit!them) to take care of the water-runs downstairs - call the builders and make a fuzz - empty the buckets - call Steffen to tell him I won't be able to meet him for dinner, it will have to be call-an-Indian instead - find better solutions for the gaps which have been blown open again - call the builders and be a real pest!Allerdings sind nicht nur viele wichtige Verpflichtungen, die die wesentlichen Elemente des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und des Finanzierungsinstruments für dieNevertheless, not only have important commitments concerning essential elements of the ACP-EC Partnership Agreement and the DevelopmentDies könnte der Fall sein bei Gesprächen über ein potenzielles Übernahmeangebot: Würden derartige Gespräche bekannt gegeben,This could be the case for discussions on a potential take-over bid: if suchB.

Auf Englisch geht es allerdings nicht, weil das Verb zwei Ergänzungen hätte.

Es ist so weit. Das verraten Ihnen die … Viele übersetzte Beispielsätze mit "so wie es ist" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Das ist ein Germanismus. Wie ist es so, in Spanien zu studieren? geschehen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer

Es ist umstritten ob es ist unbegreiflich Es ist unbestritten dass Es ist unentschuldbar.

To see evil and disordered attacks that it is the victim of by ecclesiastical realities, attacks that have not highlighted the virtues and fraternal sense of uprightness that they should be inspired by, hasthrow away the living baby with the bathwater that they believe to be dirty while the baby is not so.Wir diskutieren über das größere Ganze, das was ihr Länder nennt, so wie sie bekannt sind, alsauf die Länder Kanada und Mexiko als Nachbarn, geliebten Nachbarn und es gibt (noch) andere Länder in der Welt, deren Bürger Souveränität würdigen und wertschätzen, Freiheit, Unabhängigkeit, Freiheit der Rede, die Freiheit ihr eigenes Leben zu bestimmen und ihren eigenen Weg zu gehen, ohne eine nicht endende Barriere von Regierungsnormen und Vorschriften, die, wie sich herausstellt wortwörtlich, insbesondere zum Wohle der Wenigen auf Kosten der Vielen, entworfen sind.We are discussing the greater whole that is what you call the countries, as they are known, as well aswith extensions particularly to the countries of Canada and Mexico as neighbors, beloved neighbors, and there are other countries in the world whose citizens prize and value sovereignty, freedom, liberty, freedom of speech, freedom to determine their own lives and make their own way without an unending barrage of government rules and regulations which are, as it turns out, designed specifically to benefit the few at the expense literally of the many.Nach Ansicht der Kommission muss die Pflicht zur Ausstellung einer Aufenthaltskarte nicht unbedingt vorgesehen werden; hingegen wäre es annehmbar, wenn der Unionsbürger als Nichtinländer die gleichen Pflichten hat wie der Inländer, der seinen Wohnsitz wechselt, nämlich sich in einem Bevölkerungsregister (oder jedem anderen für Inländer maßgebliches Verzeichnis) eintragen zu lassen, damit die Behörden Kenntnis erhalten von seiner Anwesenheit; so könnte eineWahlen zum Europäischen Parlament und die Gemeindewahlen gibt.The Commission considers that the requirement for issuing residence cards is not indispensable; however it would be acceptable for non-national Union citizens to be subject to the same conditions as nationals when changing address, namely the duty to have themselves entered on the population register (or whatever other arrangements apply to nationals), so that the authorities can record their presence by, for example, enteringthe purpose of the right to vote in European and local elections.Sind wir an dem Punkt angelangt, an dem die Softwareindustrie selbst so ausgereift ist, dass sie eher eineHave we gotten to a point where the software industry itself, is at the level of maturity that it's really become more of aSelbst wenn ferner, wie die Klägerin geltend macht, der deutsche Verbraucher dasausgesprochen wird, so bestünde für ihn kein Anlass, dieses Wort wie das Wortzeichen CALYPSO auszusprechen, dessen Aussprache im Deutschen unstreitig ist.Further, even assuming that, as the applicant submits, German consumers, recognising the sign CALPICO as a foreign word, adopt an unorthodox andword in a similar way to the CALYPSO word sign, the pronunciation of which is settled in the German language.Einen hohen Stellenwert weist die Richtlinie dem sogenannten Konformitätsvermutungsprinzip zu, dass bei Einhaltung harmonisierter Normen davon ausgegangen wird, dass die entsprechend dieser Norm hergestellten Geräte, Schutzsysteme und Vorrichtungen den betreffendenThe directive attaches great importance to the principle of the presumption of conformity, according to which equipment, protective systems and devices manufactured in observance of standards pursuant to this directive may be assumed to satisfy the relevant essential health andstehendem Geistigen nach ihrem Vergehen eine größere Außenform beziehen, so vollzog sich auch der Vorgang der Entwicklung weiter, und es wurden durch Meine Liebe und Weisheit immer neue Formen geschaffen, die das bestimmte Geistige aufnehmen konnten.the spiritual standing in the same degree of development after their cessation, so also the process of development took place further, and new forms were created again and again through my love and wisdom, which could accommodate the destined spiritual.26.